-
1 fürstlich
I Adj.1. princely; prince’s...2. fig. splendid; (üppig) lavish; Mahl: sumptuous; Trinkgeld: generous, lavish; Gehalt, Summe: princelyII Adv.: fürstlich leben live in grand style; jemanden fürstlich belohnen reward s.o. royally; jemanden fürstlich bewirten entertain s.o. lavishly, kill the fatted calf for s.o., Brit. auch push the boat out for s.o. umg.; wir haben fürstlich gespeist we dined right royally* * *princely* * *fụ̈rst|lich ['fʏrstlɪç]1. adj (lit)princely no adv; (fig auch) handsome, lavish2. advjdn fürstlich bewirten — to entertain sb right royally
jdn fürstlich belohnen — to reward sb handsomely
fürstlich leben — to live like a king or lord
* * *(magnificent; splendid: a princely gift.) princely* * *fürst·lich[ˈfʏrstlɪç]I. adj1. (den Fürsten betreffend) princelyeine \fürstliche Kutsche/ein \fürstliches Schloss a prince's coach/castleeure \fürstliche Durchlaucht/Gnaden Your Highnessjdn \fürstlich bewirten to entertain sb lavishly [or [right] royally]\fürstlich leben/speisen to live/eat like lords [or kings]/a lord [or king]* * *1.1) nicht präd. royal2) (fig.): (üppig) handsome; lavish2.adverbial (fig.) handsomely; lavishly* * *A. adj1. princely; prince’s …2. fig splendid; (üppig) lavish; Mahl: sumptuous; Trinkgeld: generous, lavish; Gehalt, Summe: princelyB. adv:fürstlich leben live in grand style;jemanden fürstlich belohnen reward sb royally;jemanden fürstlich bewirten entertain sb lavishly, kill the fatted calf for sb, Br auch push the boat out for sb umg;wir haben fürstlich gespeist we dined right royally* * *1.1) nicht präd. royal2) (fig.): (üppig) handsome; lavish2.adverbial (fig.) handsomely; lavishly* * *adj.royal adj. -
2 ein Festessen geben
См. также в других словарях:
kill the fatted calf — To celebrate or welcome lavishly or extravagantly • • • Main Entry: ↑calf kill the fatted calf see under ↑calf1 • • • Main Entry: ↑fat kill the fatted calf See under ↑calf1 • • • … Useful english dictionary
kill the fatted calf — If you kill the fatted calf, you have a celebration, usually to welcome someone who s been away a long time … The small dictionary of idiomes
kill the fatted calf — ► kill the fatted calf produce one s best food to celebrate, especially at a prodigal s return. [ORIGIN: with biblical allusion to the Gospel of Luke, chapter 15.] Main Entry: ↑fat … English terms dictionary
kill the fatted calf — to celebrate in order to welcome a friend or relative that you have not seen for a long time. Annie s coming home, let s kill the fatted calf! … New idioms dictionary
kill the fatted calf — verb To begin a festive celebration and rejoicing for someones long awaited return … Wiktionary
kill the fatted calf — produce one s best food to celebrate, especially at a prodigal s return. [with biblical allusion to Luke 15.] → fat … English new terms dictionary
kill the fatted calf — Celebrate (usu. someone s return) … A concise dictionary of English slang
calf — [ka:f US kæf] n plural calves [ka:vz US kævz] [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: kalfi] [Sense: 2 3; Origin: Old English cealf] 1.) the part of the back of your leg between your knee and your ↑ankle … Dictionary of contemporary English
calf — calf1 [kaf, käf] n. pl. calves or, esp. for 4, calfs [ME < OE cealf & ON kalfr < IE * geleb(h) < base * gel , to swell, form a ball (hence swelling, fetus, offspring) > CLUB, L globus] 1. a young cow or bull 2. the young of some other … English World dictionary
kill — kill1 W1S1 [kıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something die)¦ 2 kill yourself 3¦(make something stop/fail)¦ 4¦(be angry with somebody)¦ 5¦(annoyed/sad)¦ 6 would/could kill for something 7 my head/back etc is killing me 8 kill time/an hour etc 9… … Dictionary of contemporary English
calf — noun plural calves, (C) 1 the part of the back of your leg between your knee and your ankle 2 the baby of a cow, or of some other large animals such as the elephant 3 be in calf if a cow is in calf, it is going to have a baby see also: kill the… … Longman dictionary of contemporary English